Бог пастир мій

пʼятниця, 24 грудня 2010 р.

Пастирська Конференція Київської Єпархії


В четвер, 23 грудня, у приміщенні Канцелярії УЛЦ в місті Києві, відбулася чергова Пастирська Конференція Київської Єпархії. Головував на Конференції пастир Вадим Зінченко. Конференцію було розпочато молитовним роздумом пастиря малинської парафії Воскресіння Христового, о. Дмитра Дідківського. Пастирі Київської Єпархії отримали підбадьорення зі Слова Божого, поділилися досвідом служіння Словом і Таїнством у своїх парафіях та намітили шляхи дальшого розвитку Єпархії.

понеділок, 20 грудня 2010 р.

Дияконський візит до Єлизавети Мартинової

На свято Святого Миколая наша громада вирішила допомогти нашій старенькій парафіянці, яка залишилась одна і не має родичів. Багато братві і сестер принесли до церкви продукти, а хто і гроші. За дорученням пастора В. Горпинчука я і голова громади Олександр Хилюк у понеділок поїхали провідати нашу сестру, яка нещодавно святкувала своє день народження - 85 років. Вона дуже зраділа що ми прийшли до неї, запитувала як справи в церкві. Після розмов, настав час Біблійного уроку. Сестра Єлизавета дуже любить досліджувати Святе Писання, вона багато псалмів знає на пам'ять і для мене це великий приклад. Я вже готовий був починати, але не знав з чого і вона попросила зачитати Псалом 90 (91), цей псалом оспівує Нашого Господа - Охоронця, який нас береже від усякого лиха, та ненависті диявола. Ми почали говорити на скільки Господь про нас дбає та охороняє нас. Я розповів одну з своїх історій.
Вона теж розповіла історії зі свого життя, коли очевидно втручався Господь щоб зберегти.
Історія №1
Це було за рік до початку Другої Світової Війни. Одного дня, коли ще матір сестри Єлизавети була жива, до них у кімнату зайшла людина, але сестра Єлизавета не бачила її. Проте цю людину бачила її матір і вона запросила гостя до столу, сказавши що от скоро буде готова картопля, але гість відмовився та сказав такі слова: "Скоро буде війна, але ніхто з твоїх дітей не загине, усі переживуть війну!". Потім гість вийшов. Єлизавета запитала, з ким це матір розмовляла бо стояла поруч з нею і не бачила нікого, і матір їй розповіла. Все що сказав ангел Господній виповнилося. І всі брати і сестри Єлизавети Мартинової осталися живими, переживши війну.
Історія №2
Сестра Єлизавета жила окремо від своє матері, але завжди приходила до неї допомагати їй, і от одного дня матір сказала їй щоб не приходила до неї наступного дня. Єлизавета так і зробила, в наступний день зайнялася домашніми справами. Але через деякий час вона почула внутрішній голос, що треба йти до матері. І вона пішла, а коли прийшла то знайшла свою мати у дуже страшному смутку. Єлизавета підкріпила її, і допомогла, мати так і сказала: "Мабуть тебе послав Господь".
Диявол діє, відокремлюючи жертву від Слова Божого та одно вірних та нападає на них через смуток, але Господь посилає завжди допомогу. І завжди скажемо "Господь Охорона наша та твердиня наша, Боже наш ми надіємось на Тебе" + Амінь!

субота, 11 грудня 2010 р.

Радіопрограма "Злагода": Правильний пріоритет

Запрошуємо вас послухати програму "Злагода", яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.

Четвертий випуск 23.10.2010 - ведучій єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук.

Текст проповіді взятий з Євангелія Святого Луки 14:25-33:
"Ішло ж з Ним багато людей. І, звернувшись, сказав Він до них: Коли хто приходить до Мене, і не зненавидить свого батька та матері, і дружини й дітей, і братів і сестер, а до того й своєї душі, той не може буть учнем Моїм! І хто свого хреста не несе, і не йде вслід за Мною, той не може бути учнем Моїм! Хто бо з вас, коли башту поставити хоче, перше не сяде й видатків не вирахує, чи має потрібне на виконання, щоб, коли покладе він основу, але докінчити не зможе, усі, хто побачить, не стали б сміятися з нього, говорячи: Чоловік цей почав будувати, але докінчити не міг... Або який цар, ідучи на війну супроти царя іншого, перше не сяде порадитися, чи спроможен він із десятьма тисячами стріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього? Коли ж ні, то, як той ще далеко, шле посольство до нього та й просить про мир. Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм."

четвер, 9 грудня 2010 р.

Семінар дияконії

8 грудня після Вечірньої молитви відбувся перший семінар для дияконів і дияконес парафії Воскресіння. Семінар, відповідно до лютеранської практики, ґрунтувався на Божому Слові. Диякони та дияконеси разом із пастирем розглянули місця з Писання, які стосувалися дияконського служіння та визначили пріоритети дияконського служіння в парафії на найближчий місяць.

середа, 1 грудня 2010 р.

Радіопрограма "Злагода": Досягнути Христа

Запрошуємо вас послухати програму "Злагода", яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.

Третій випуск 23.10.2010 - ведучій єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук.
Текст проповіді взятий з послання Апостола Павла до Филип'ян 3:12-21:
"Не тому, що я вже досягнув, або вже вдосконалився, але прагну, чи не досягну я того, чим і Христос Ісус досягнув був мене.
 
Браття, я себе не вважаю, що я досягнув. Та тільки, забуваючи те, що позаду, і спішачи до того, що попереду, я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі.

Тож усі, хто досконалий, думаймо це; коли ж думаєте ви щось інше, то Бог вам відкриє й це.

Та до чого дійшли ми, поступаймо в тім самім далі.

Будьте до мене подібні, браття, і дивіться на тих, хто поводиться так, як маєте ви за взір нас.

Багато бо хто, що про них я вам часто казав, а тепер говорю навіть плачучи, поводяться, як вороги хреста Христового.

Їхній кінець то загибіль, шлунок їхній бог, а слава в їхньому соромі... Вони думають тільки про земне!

Життя ж наше на небесах, звідки ждемо й Спасителя, Господа Ісуса Христа,

Який перемінить тіло нашого пониження, щоб стало подібне до славного тіла Його, силою, якою Він може і все підкорити Собі."




Радіопрограма "Злагода": Досягнути Христа

Запрошуємо вас послухати програму "Злагода", яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.

Третій випуск 23.10.2010 - ведучій єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук.
Текст проповіді взятий з послання Апостола Павла до Филип'ян 3:12-21:
"Не тому, що я вже досягнув, або вже вдосконалився, але прагну, чи не досягну я того, чим і Христос Ісус досягнув був мене.

Браття, я себе не вважаю, що я досягнув. Та тільки, забуваючи те, що позаду, і спішачи до того, що попереду, я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі.

Тож усі, хто досконалий, думаймо це; коли ж думаєте ви щось інше, то Бог вам відкриє й це.

Та до чого дійшли ми, поступаймо в тім самім далі.

Будьте до мене подібні, браття, і дивіться на тих, хто поводиться так, як маєте ви за взір нас.

Багато бо хто, що про них я вам часто казав, а тепер говорю навіть плачучи, поводяться, як вороги хреста Христового.

Їхній кінець то загибіль, шлунок їхній бог, а слава в їхньому соромі... Вони думають тільки про земне!

Життя ж наше на небесах, звідки ждемо й Спасителя, Господа Ісуса Христа,

Який перемінить тіло нашого пониження, щоб стало подібне до славного тіла Його, силою, якою Він може і все підкорити Собі."




вівторок, 30 листопада 2010 р.

Нагороди диякона громади "Воскресіння"

В неділю 28 листопада наша парафія привітала одного з наших дияконів, брата Дмитра Прокопчука, з двома визнаними успіхами у науковому світі. Наш диякон за досягнення у політологічних студіях отримав премію Міського Голови та ще одну нагороду за ІІ місце в конкурсі студентських робіт "Час у дзеркалі науки" (http://time-grants.com.ua/index.php?get=9&lang=ua). Робота, яку виконав брат Дмитро із двома іншими студентами називалася "Три парадигми аналізу часу в політичних науках". Ще раз щиро вітаємо брата Дмитра із такими успіхами та просимо Господа, аби й далі Він використовував Дмитра на користь і добро Церкви та українського суспільства і на славу Господа! На світлині диякон Дмитро - посередині, серед своїх друзів-студентів.

понеділок, 22 листопада 2010 р.

Радіопрограма "Злагода": Велика віра

Запрошуємо вас послухати програму "Злагода", яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.
Другий випуск 16.10.2010 - ведучій єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук
 

понеділок, 8 листопада 2010 р.

Cпомин жертв Голодомору


Вчора, згідно з усталеною в нашій парафії традицією, представники нашої громади побували на Михайлівській площі біля пам'ятника жертвам Геноциду 1932-1933 років. Після молитви брати та сестри поклали квіти до пам'ятника та взяли участь у запалюванні пам'ятних свічок. До офіційного визнання Голодомору злочином проти українського народу наша парафія вшановувала жертв цього масового навмисного вбивства щороку, 8 листопада.

четвер, 4 листопада 2010 р.

Радіопрограма "Злагода": Проповідь від Отця

Запрошуємо вас послухати програму "Злагода", яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.
Перший випуск 09.10.2010 - ведучій єпископ УЛЦ В'ячеслав Горпинчук

неділя, 31 жовтня 2010 р.

День Реформації в громаді Воскресіння


Було дуже гарне святкування Дня Реформації у київській парафії Воскресіння. Служба Божа почалася з того, що до повноправного членства в громаді було прийнято троє причасників Євангелської Лютеранської Церкви: брата Володимира Віхарєва та сестер: Олександру Петренко та Наталю Сиволу (через хворобу вона була відсутня на службі Божій), а по завершенні Священної Літургії драматична група "Янголятко" представила парафії сценку з часів Реформації (роль Мартіна Лютера виконував брат Михайло Гончаренко). Традиційно День Реформації у церкві завершився святковим частуванням.

субота, 30 жовтня 2010 р.

Один з біблійних сніданків для чоловіків

Сьогодні в київській парафії Воскресіння відбувся Біблійний сніданок для чоловіків. Чоловіки зібралися не лише довкола кави, але головним чином - довкола Слова Божого. Темою сніданку та братської дискусії була тема "Ізмаїл - син Авраама, але не обітниці". Наступний Біблійний сніданок заплановано на кінець листопада.

субота, 9 жовтня 2010 р.

Радіопрограма "Злагода" щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ.

Сьогодні, за підтримки Вісконсинського Євангельсько-Лютеранського Синоду та за участю парафії Воскресіння розпочався вихід у ефір програми Злагода. Програма Злагода, яка покликана нести непофальшоване Слово Боже для мешканців Києва та області, в ефір виходить щосуботи о 19:45 на Радіо Київ, 98 ФМ. Слухати нас можна також в режимі он-лайн на сайті Радіо Київ - www.radio.kiev.fm

Біблійний сніданок для жінок та мудрість для молоді

Сьогодні в нашій парафії відбувся черговий Біблійний сніданок для жінок. Як завжди на
сніданку крім Божого Слова було чимало солодощів, принесеними парафіянками нашої
церкви, а також запашні кава та чай. Темою сніданку та цікавої і жвавої дискусії посеред
сестер була "Рахав, колишня блудниця в галереї героїв віри". Наступний Біблійний сніданок
заплановано на початок листопада.
Також сьогодні молодіжна група київської парафії Воскресіння розпочала досліджувати
Приповісті Соломонові - чудове джерело мудрості для молодих християн. Слідкуйте за
повідомленнями про дальші зустрічі довкола Книги Приповістей і приєднуйтеся до нас!

вівторок, 28 вересня 2010 р.

Сергій Ніколаєнко в Небесній Оселі

Сьогодні, близько 1-ої години ночі, на 74-ому році життя Господь покликав нашого дорогого брата, Сергія Ніколаєнка до Себе на небеса. Вчора я провідував Сергія Івановича - він сповідався і прийняв правдиве тіло та кров нашого воскреслого Спасителя у Святій Вечері. Мені особливо гірко було чути новину про впокоєння нашого брата, бо він тривалий час служив Головою київської парафії Воскресіння і до останнього дня він також служив Членом Синоду УЛЦ. Він був добрим другом і хорошим радником, як для мене так і для багатьох парафіян в усій УЛЦ. Але нас також утішає надія, що ми побачимо нашого улюбленого брата Сергія у час повернення Господа. Він каже: "Я - воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити" (Ів. 11:25). Прошу тримати в молитвах сім'ю і родину нашого відкликаного до небесної домівки брата, особливо за його дружину, Зою Георгіївну Ніколаєнко. Господь - добрий і благодатний, хай в ці дні зміцнить Він Своїм Словом усіх нас.

середа, 15 вересня 2010 р.

Засідання Синоду УЛЦ

15 вересня в м. Києві відбулося чергове засідання Синоду Української Лютеранської Церкви. Синод заслухав звіти посадових осіб Єпископату, звіти Голів Єпархій УЛЦ, надав перші покликання до пастирського служіння випускникам Української Лютеранської Богословської Семінарії Святої Софії 2009 року: Олександрові Кульчицькому та Тарасові Босюкові. Синод також розглянув питання підготовки до чергового Собору УЛЦ та інші поточні справи. Головував на Соборі Єпископ Вячеслав Горпинчук.

вівторок, 14 вересня 2010 р.

Похорон тіла пастиря Бадрусьова

В суботу 11 вересня відбувся християнський похорон тіла пастиря Мікалая Бадрусьова. Прощання з тілом Превелебного Бадрусьова та служба Божа відбулися у приміщенні церкви Хреста Господнього в Мінську - саме в ці й церкві проводилося головним чином служіння покійного пастиря. Похорон тіла пастиря Мікалая відбувся на кладовищі в Мінську. Службу Божу під час похорону правив Єпископ Української Лютеранської Церкви Вячеслав Горпинчук. Читцем на службі Божій був студент Української Лютеранської Богословської Семінарії Святої Софії з Мінська, брат Олексій Зеленко. На похороні були присутні члени лютеранських парафій з Мінська та Жодіно, члени сім'ї та родини пастиря Бадрусьова, представники Римо-катодицької церкви та інших лютеранських церков. Господь Святий Дух каже: "Не хочу ж я, браття, щоб не відали ви про покійних, щоб ви не сумували, як і інші, що надії не мають. Коли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес, так і покійних через Ісуса приведе Бог із Ним. Бо це ми вам кажемо словом Господнім, що ми, хто живе, хто полишений до приходу Господнього, ми не попередимо покійних. Сам-бо Господь із наказом, при голосі Архангола та при Божій сурмі зійде з неба, і перше воскреснуть умерлі в Христі, потім ми, що живемо й зостались, будемо схоплені разом із ними на хмарах на зустріч Господню на повітрі, і так завсіди будемо з Господом. Отож, потішайте один одного цими словами!" (1 Солунян 4:13-18)

пʼятниця, 10 вересня 2010 р.

Пастир Мікалай Бадрусьов у небесній оселі

Сьогодні близько 6:30 ранку, після важкої хвороби, на 59 році життя, Господь покликав до небесної домівки Свого слугу в Білорусі, Мікалая Ахремавіча Бадрусьова. Отець Мікалай, батько шести дітей, служив двом лютеранським парафіям у Білорусі: в Мінську та Жодіно. Господь Ісус Христос каже: "Я - воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити" (Євангеліє від Св. Івана 11:25). Ми побачимо Мікалая Ахремавіча або на небесах, або в час воскресіння усіх мертвих, в час повернення Христа в славі, про що Він каже: "Поправді, поправді кажу вам: Наступає година, і тепер уже є, коли голос Божого Сина почують померлі, а ті, що почують, оживуть. Бо як має Отець життя Сам у Собі, так і Синові дав життя мати в Самому Собі" (Євангеліє від Св. Івана 5:25, 26). Христа, Життя, проповідував наш брат у Христі, пастир Мікалай Бадрусьов. Правдивими Христовими тілом і кров'ю Він причастився незадовго до покидання свого земного мешкального намету. З Христом він перебуває зараз. Прийди, Господи Ісусе!

неділя, 5 вересня 2010 р.

Благословіння на навчальний рік 2010 - 2011

Цієї неділі 5 вересня, богослужіння служив пастор, голова Київської Єпархії УЛЦ Вадим
Зінченко. Він прочитав чудову проповідь, та причастив громаду Святою Вечерею. Наприкінці
богослужіння пастор В. Зінченко благословив всіх школярів та студентів на навчання.
Побажав завжди триматися Божого Слова та добре навчатися слухаючись вчителів та батьків.
О після богослужіння за чаюванням громада поспілкувалася з пастором Вадимом та його
сім'єю.

понеділок, 31 травня 2010 р.

Гості з Херсону


Вчора в парафії Воскресіння на службі Божій побував пастир херсонської парафії Святої Трійці, о. Сергій Сомін та його дружина Вікторія. В неділю Святої Трійці пастир Сомін виголосив проповідь на текст із Євангелія від. Св. Івана 3:1-17, провів частину літургії і разом зі мною роздавав Святу Вечерю причасникам. Після служби Божої наша парафія звернулася до Господа поблагословити отця Сергія і його дружину многими та благими літами.

пʼятниця, 21 травня 2010 р.

Перший урок з катехизису, дияконів громади, в МБФ "Дар Життя"


Я говорив, що вчора у мене був круглий стіл, куди я був відправлений замість президента Академії Сергія Мироновича Квіта? Говорив? Ну, то була не така вже й видатна подія, бо сьогодні була важливіша...



Сьогодні ми з besemi провели урок Катехізису для жінок в консультаційному центрі міжнародного благодійного фонду "Дар Життя" (www.giftoflife.org.ua). Це було покликання до служіння від однієї з наших сестер, Світлана, яка працює у "Дарі Життя". Завдання - з найвідповідальніших. Це вперше, коли ми із Сергієм в ролі дияконів займалися подібною роботою поза межами громади.

Прийняли нас дуже тепло і в цілому урок пройшов (за словами наших слухачок) цікаво. За годину встигли покрити загальні основи християнства, базову історію Реформації і Першу Заповідь. На занятті було лише чотири жінки, хоча сестра Світлана обіцяла: наступного разу буде аж восьмеро. Що ж, доведеться повторити деякі пункти сьогоднішнього уроку і думати, як ми всі помістимося (та ще і з дітьми) в тій малесенькій кімнатці. Відвідувати "Дар Життя" плануємо в середньому два рази на місяць.

На мене в цілому неабияке враження справив візит до цього центру, оскільки... не знаю, дивно бачити цих жінок. Що їх привело до цього центру? Бажання бути доброю матір'ю і доглядати за своїм дитям правильно? Потреба поради психолога для всієї сім'ї? Можливо, сумніви щодо аборту?...

"Новая жизнь никогда не даётся даром..."

Сьогодні - один з тих днів, коли життя у мене викликає більше благоговіння, ніж смерть.

Cherish your life!

вівторок, 13 квітня 2010 р.

ВІДВІДУВАННЯ ШКОЛИ-ІНТЕРНАТУ


Українська Лютеранська Церква, представлена дияконом Сергієм Березіним, дияконесою Емілією Зінченко і головою громади "Воскресіння" Олександром Хилюком, разом із Національним Фондом "Україна-дітям", який представляла Ірина Вікторівна Кіларьова, відвідала школу-інтернат у селі Потіївка на Житомирщині. Представники нашої Церкви поділилися з дітьми Словом Божим та подарували дітям солодкі великодні подарунки - пасочки, які були придбані на пожертви парафіян громади Воскресіння. А Національний Фонд "Україна-дітям" традиційно передав для дітей повний бусик гуманітарної допомоги. Більше про відвідування школи-інтернату можна прочитати тут:
Записи молитвенника: Поїздка у с. Потіївка

четвер, 8 квітня 2010 р.

Святкування Великодня

Декілька фото про те, як київська парафія Воскресіння святкувала Великдень цього року. На жаль відсутня на спільній світлині більшість нашої молодіжної групи та недільної школи (готувалися до святкового виступу):

субота, 27 березня 2010 р.

Християнська толока перед Вербною неділею


27 березня 2010 у суботу відбулася традиційна християнська толока. Парафіяни з громади
«Воскресіння», помолившись, прибрали місце, виділене для будівництва парафіяльного
храму на вул. Тургенівська, 24 в місті Києві. Хрест був трошки підкошений тож його
довелося підправити і закріпити каміння, також вірні Христові прикрасили хрест. Ми
молимося, щоб незабаром на цьому місці стояли чудовий храм і загальноосвітня парафіяльна
школа, як також Канцелярія УЛЦ.

середа, 17 лютого 2010 р.

НОВІ ДИЯКОНИ ТА ДИЯКОНЕСИ


В неділю 14 лютого, в парафії Воскресіння відбулося висвячення трьох дияконів і трьох дияконес, які будуть "служити при столах" (Дії 6), будучи помічниками пастиря та виконуючи різноманітні доручення, що будуть спрямовуватися на розбудову Церкви. Дияконів Анатолія Дмитренка, Сергія Березіна, Дмитра Прокопчука і дияконес: Ганну Кучму, Анжелу Горпинчук і Емілію Зінченко привітала громада Воскресіння і молитовно попросила в Господа для них многая і благая літа. Перед висвяченням ці брати і сестри понад рік навчалися в школі "Дияконія" під патронатом Української Лютеранської Богословської Семінарії Святої Софії.

середа, 3 лютого 2010 р.

Пастор Київської громади УЛЦ "Воскресіння" в гостях у радіо "Еманнуїл"

Вчора побував у прямому ефірі "Світлого радіо - Еммануїл". Розмову зі мною вела ведуча Марія Курбатова. Поспілкувався також із слухачами радіопередачі "Світлі люди на світлому радіо". Окрім цього записав проповідь і дві молитви (ранкову та вечірню молитву доктора Мартіна Лютера) для дальшої їх ретрансляції. "Світле радіо" - фактично, єдина християнська радіостанція в Україні. Сподіваюся, що кількість християнських радіостанцій буде зростати, а з ними будуть зростати нагоди для поширення Євангелія.

неділя, 10 січня 2010 р.

Адвентисти сьомого дня проти правдивого вчення Євангелія

"Злодій тільки на те закрадається, щоб красти й убивати та нищити" (Івана 10:10)
Сьогодні в приміщенні, яке ми орендуємо для проведення служб Божих прийшли дві жінки, які порозкладали свою літературу якраз при вході в приміщення і намагалися переконати деяких наших парафіян у тому, що ми неправильно поклоняємось Богові, бо робимо це в неділю, а поклонятися, виявляється, треба тільки в суботу. І, звичайно, якщо їх послухати далі, то ви почуєте, що не можна їсти свинини і так далі, і тому подібні єресі юдействуючих. На наші зауваження, що 1) не годиться заважати християнам поклонятися Господу (аргумент, що апелює до християнського сумління), і 2) ми все-таки винаймаємо це приміщення в неділю (аргумент, що апелює, принаймні, до світської порядності), реакцією була лише байдужість до зауважень і продовження вовчої справи. Саме так - до нас втрутилися духовні вовки, а вірніше, вовчиці від адвентистів сьомого дня, аби при нагоді роздерти кількох євангельських овець та розпорошити християнську отару. На своєму досвіді переконався, наскільки правий був доктор Лютер, пишучи про цих та їм подібних фанатиків у лекціях на Послання до галатів (а текст цей читав я щойно вчора). Очевидно, що сатана ненавидить проповідь Євангелія про виправдання самою вірою, без діл Закону і хоче його замінити на будь-яке фальшиве вчення, яке наполягає на ділах Мойсеєвого Закону. Далі йдуть слова Лютера:

"За нашим власним досвідом ми доводимо щодня, наскільки складно для нашого розуму набувати та утримувати непохитну віру і наскільки важко поставати досконалим людом перед Господом. Людина може трудитися упродовж десятиліття перед тим, як вона приведе до порядку маленьку церкву. І щойно вона приведе її до порядку, як одразу приходить якийсь фанатик, який не може нічого іншого, окрім як пліткувати про невинних проповідників Слова та знущатися з них і за одну мить такий фанатик усе перевертає. Хто не розхвилюється через такі обурливі вчинки?

Благодаттю Божою ми тут, у Віттенберзі, набули форми християнської церкви. Посеред нас Слово навчається чисто, таїнства використовуються належним чином, є напучування та молитви для всіх соціальних груп – коротко кажучи, все йде дуже добре. Але якийсь один фанатик може поспіхом спинити цей блаженний прогрес Євангелія , і за мить перевернути все, що ми збудували важкою працею упродовж багатьох років. Це сталося із Павлом, вибраним інструментом Христовим (Дії 9:15). Великими трудами та з бідами здобував він церкви в Галатії, але за короткий час по його відході, їх поперевертали фальшиві апостоли, як про це свідчить це послання та інші. Таким слабким і нещасним є це теперішнє життя і настільки ми оточені пастками сатани, що один фанатик може часто зруйнувати та цілковито знищити за короткий час те, над розбудовою чого вірні служителі важко, вдень і вночі трудилися упродовж багатьох років. Ми навчилися про це з гіркого досвіду, але нічого проти цього вдіяти не можемо.

Через те, що церква – настільки крихка та ніжна і її так легко перекинути, то треба постійно цих фанатиків остерігатися. Бо коли вони почули дві проповіді або прочитали декілька сторінок у Священних Писаннях, як раптом стають розпорядниками усіх учнів і учителів, всупереч владі всіх людей... Через брак Святого Духа вони навчають що тільки їм заманеться і що тільки подобається простому людові. І незабаром за ними бродить натовп невігласів, який бажає почути щось нове. Власне кажучи, ними зводяться навіть багато тих людей, які думають, що розуміють доктрину віри і були випробувані спокусою.

Таким чином Павло може навчити нас зі свого особистого досвіду, що церкви, здобуті великим трудом, можна перевернути легко та швидко. Тому ми повинні постійно пильнувати проти диявола, який бродить повсюди (1 Петр. 5:8), щоб він не прийшов тоді, коли ми спимо і не насіяв куколю посеред пшениці (Мт. 13:25). Хоча й пастирі будуть пильнувати і будуть старанними, сатана загрожує християнській отарі. Бо, як я був сказав, Павло засновував церкви в Галатії із сумлінною увагою. Але щойно він вийшов за поріг, як каже приказка, як фальшиві апостоли деякі з них вже поперевертали і це падіння привело до великої руїни в галатійських церквах. Ця втрата, така раптова і така велика, була, безперечно, для апостола гірша від самої смерті. Тому ми повинні весь час остерігатися того, щоб не впасти в спокусу (Мт. 26:41) – по-перше, особисто, а по-друге, не тільки клір, але й уся церква".

четвер, 7 січня 2010 р.

Різдво Христове ! Вітаємо нових причасників та випускників школи “Дияконія”




Цьогорічне святкування Різдва Христового виявилося особливим для трьох парафіян
громади "Воскресіння", які стали причасниками спільноти Української Лютеранської Церкви.
Після того, як брати Григорій Самойленко, Олексій Бойко та Дмитро Бобринець дослідили
Малий Катехізис доктора Мартіна Лютера та привселюдно визнали християнську віру та
готовність в ній завжди перебувати та поширювати, їх було запрошено до Святої Вечері якраз
на Різдво Христове, 7 січня 2010 року.
Також особлива подія сталася у життя восьми парафіян і парафіянок УЛЦ, які успішно
завершили навчання у Школі "Дияконія". Анатолій Дмитренко, Сергій Березін, Дмитро
Прокопчук, Емілія Зінченко, Анжела Горпинчук, Ганна Кучма, Світлана Лещенко та Вікторія
Сухоцька отримали від Української Лютеранської Богословської Семінарії Святої Софії
належні посвідчення і незабаром отримають відповідні дияконські доручення в УЛЦ.
Завершилося святкування цьогорічного Дня народження Христа Спасителя чудесним
вертепом, поставленим молоддю парафії "Воскресіння" під керівництвом Міли Зінченко,
гарним дитячим привітанням і подарунками та традиційним смачним Різдвяним
частуванням, яке приготували самі парафіяни.