Собор ВЄЛС

Пастор громади "Воскресіння" єпископ УЛЦ з президентом ВЄЛС Марком Шредером

Від 25 по 29 липня ц. р. в місті Вотертауні, штат Вісконсин, відбувся Собор Вісконсинського Євангельського Лютеранського Синоду (ВЄЛС), нашої найбільшої сестринської церкви в США. Це вже 61-ий Собор ВЄЛС, який проводиться щодва роки. Собор, який відкрився чудовою літургією в церкві Св. Івана, заслухав звіт Президента Марка Шрейдера та переобрав його на черговий чотирирічний термін служіння Президентом Синоду (українською термінологією - Єпископом Церкви). Я був зворушений атмосферою Собору, на якому панували любов до Слова та братів, бажання служити Господу та Його Церкві, вірність Писанню та Лютеранським Віросповіданням. Неможливо переоцінити працю на добро УЛЦ й мого друга та брата у Христі, пастиря Ніла Шрейдера, який ще в неділю 17 липня проповідував був у нашій парафії "Воскресіння", а за тиждень вже представляв свою Єпархію на Соборі ВЄЛС. Окремих добрих слів заслуговують й два есе про таїнственне життя християн і про пастирське служіння. Собор розглянув багато інших питань, які стосуються, як внутрішньо-церковного життя, місій, а також християнського ставлення до інших подій, як-от: абортів, нового перекладу Біблії NIV тощо. Я мав привілей бути запрошеним Президентом Марком Шрейдером на це шановне зібрання братів у вірі, поспілкуватися з делегатами та гостями Собору серед яких були й сенатори та мав можливість виступити там з презентацією про Українську Лютеранську Церкву. Президент Марк Шрейдер висловив запевнення про те, що Вісконсинський Євангельський Лютеранський Синод стоятиме поряд із Українською Лютеранською Церквою та надаватиме їй підтримку.

Візит пастиря Джеймса Фендрі

 Пастир Джеймс Фендрі (в центрі) під час зустрічі з парафіянами УЛЦ в суботу, 7 травня.

З 6 по 10 травня в Україні перебував виконавчий директор Фундації "Лютеранська Спадщина", Превелебний Джеймс Фендрі. Пастир Фендрі мав зустрічі з парафіянами УЛЦ, які долучаються до справи видання віросповідної лютеранської літератури, відвідав службу Божу в київській парафії "Воскресіння". В Тернополі пастир Фендрі відвідав Українську Лютеранську Богословську Семінарію Святої Софії та нашу парафію святих апостолів Івана та Якова, а в Кременці він побував у парафії Хреста Господнього. Фундація "Лютеранська Спадщина" веде видавничу працю майже сотнею мов у різних країнах світу. Українською мовою Фундація за півтора десятиліття видала майже півсотні найменувань християнських книг.

Святкування Великодня

Вашій увазі пропоную декілька фото зі святкування Великодня в київській парафії Воскресіння, яке почалося з урочистого сповідання євангельсько-лютеранської віри сестрами у Христі Оксаною Сірою і Іриною Мирських - у цей день вони стали причасницями нашої Церкви. Потім Великодня Літургія продовжилася Таїнством Хрищення, через яке до Царства Небесного народилися двоє дітей: Оксана та Олексій Мирських. Наші парафіяни щиро попросили в Господа для сестер Оксани та Ірини, а також новонароджених з води і Духа, Оксани та Олексія, многая і благая літа. В катехитичному навчанні сестер Оксани та Ірини активну участь брали наші диякони Сергій Березін і Дмитро Прокопчук. Після служби Божої відбулася традиційна подяка-свячення великодніх дарів. Драматична студія "Янголятко" (керівник Міла Зінченко) підготувала чудесну сценку на сценарій дияконеси Анжели Горпинчук, а сестри з хору, Міла Зінченко, Людмила Яновська, Наталя Гнідко та Марина Жукова виконали пасхальні музичні твори. На святі був присутній гість із лютеранської церкви з Польщі, засновник і керівник шкоди з Бельско-Бяла, пан Вітольд Кубік. Завершилося свято в громаді частуванням, яке за усталеним звичаєм парафіяни приносять з дому і діляться зі своїми ближніми і радіють цим величним святом. Бо Христос воскрес! Воістину воскрес!

Вербна Неділя в громаді УЛЦ "Воскресіння"

В неділю наша громада зібралася навколо Слова і Таїнства, щоб згадати як Наш Господь, Ісус Христос входив в Єрусалим. Під час біблійного уроку ми почали досліджувати цікаве і актуальне послання Святого апостола Павла до Тита. Під час богослужіння був прочитаний святковий уривок з Євангелія Матвія 21: 1-11: 1:
"А коли вони наблизились до Єрусалиму, і прийшли до Вітфагії, до гори до Оливної, тоді Ісус вислав двох учнів, до них, кажучи: Ідіть у село, яке перед вами, і знайдете зараз ослицю прив'язану та з нею осля; відв'яжіть, і Мені приведіть їх. А як хто вам що скаже, відкажіть, що їх потребує Господь, і він зараз пошле їх. А це сталось, щоб справдилось те, що сказав був пророк, промовляючи: Скажіте Сіонській доньці: Ось до тебе йде Цар твій! Він покірливий, і всів на осла, на осля, під'яремної сина. А учні пішли та й зробили, як звелів їм Ісус. Вони привели до Ісуса ослицю й осля, і одежу поклали на них, і Він сів на них. І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою. А народ, що йшов перед Ним і позаду, викрикував, кажучи: Осанна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім'я! Осанна на висоті! А коли увійшов Він до Єрусалиму, то здвигнулося ціле місто, питаючи: Хто це такий? А народ говорив: Це Пророк, Ісус із Назарету Галілейського!"
Пастор громади, В'ячеслав Горпинчук читав проповідь яка будувалася довкола послання Св. апостола Павла до филип'ян 2:5-11. Яку можна прочитати тут: (http://ukrainian-lutherans.blogspot.com/2011/04/blog-post_17.html).
Під час проповіді пастор казав і про Вхід Господа в Єрусалим: "Сьогодні ми вітаємо Його серед нас вербовими гілочками та виспівуємо «Благословен, Хто йде в Ім’я Господнє! Спасіння на висоті!» А наш люблячий Цар відповідає нам через Своє Євангеліє, прощає наші гріхи та провини і пригортає нас близько до Себе Своїми правдивими тілом і кров’ю, які дає нам у хлібі та вині Святої Вечері. Він – над усіма, але Він – з нами, посеред нас та всередині нас. Через те ми й можемо мати думки ті самі, що й у Христі Ісусі. Через це наші думки жахаються діл безбожних і жорстких людей, а у відповідь на заклик Святого Духа: «Браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!», ми відповідаємо: «Амінь! Ісусе, в цьому нам допоможи!"
Після проповіді, парафіяни отримали Святу Вечерю.
Після богослужіння громада спілкувалась між собою, молодіжний театр "Янголятко" та хор громади готувалися до святкової вистави на Великодень.
Світлини:  

Вітаємо нових причасників!

Як повідомляє блог "Українське лютеранство" :
Сьогодні після вивчення Катехізису, дослідження Слова Божого та сповідання християнської віри причасниками нашої Церкви стали: брат Дмитро Веселов та сестра Лариса Зіменко. Наша парафія "Воскресіння" щиро привітала нових причасників, подарувавши їм Біблії, Віросповідання Церкви, значки з емблемами печатки доктора Мартіна Лютера та білі троянди, як символ Христової праведності, яка стає нашою через саму віру в Спасителя. Разом із парафією "Воскресіння" ми вітаємо брата Дмитра та сестру Ларису і зичимо їм многая і благая літа! Дослідження Катехізису з новими причасниками провадив наш диякон, Дмитро Прокопчук при допомозі іншого нашого диякона Сергія Березіна і наша парафія їм за це щиро дякує!

Біблійний сніданок для жінок

"Вдова із Сарепти - жінка, яка прийняла виклик віри" - такою була тема сьогоднішнього Біблійного сніданку для жінок з парафії "Воскресіння". Жінка (про яку Слово згадує вперше в 1 Царів 17), яка довірилися Божому Слову і, у вірі в Христа, пережила найчорніші дні в історії її краю, сім'ї і своїй історії особистій - може служити прикладом для сьогоднішніх українських християнок. Це про цю віруючу язичницю згадує Господь, звертаючись до юдейського зібрання в Капернаумі: "Правдиво кажу вам: Багато вдовиць перебувало за днів Іллі серед Ізраїля, коли на три роки й шість місяців небо було зачинилося, так що голод великий настав був по всій тій землі, а Ілля не до жадної з них не був посланий, тільки в Сарепту Сидонську до овдовілої жінки" (Євангеліє від Св. Луки 4:25, 26). Як завжди сестри з нашої парафії приготували до Слова щедре частування.
Матеріал взятий з: http://ukrainian-lutherans.blogspot.com/2011/04/blog-post_02.html

Біблійний сніданок для чоловіків

Трохи печива, кави, чаю та багато Божого Слова зранку в суботу - сьогодні чоловіки парафії "Воскресіння" зібралися на Біблійний сніданок. Тема сніданку була "Лаван - маніпулятор із церковної родини". Наступний Біблійний сніданок для чоловіків відбудеться в квітні.